صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 37 - منهاج العارفین و معراج العاشقین

بخش 37 - منهاج العارفین و معراج العاشقین

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ای همه ساله پای بست غرور

در خرابات حرص مست غرور

2

حرصت افگنده باز از ره حق

اینچنین کی رسی به درگه حق‌

3

راه دور است و مرکبت لنگ است

بار بسیار و عرصه پرسنگ است

4

بار حرص و حسد زدوش بنه

هر چه داری بخور، بنوش‌ و بده

5

ره تو دور شد یقین بشنو

تو مجرد شو و مپای و برو

6

ترک این هستی مزور کن

دل به نور یقین منور کن

7

تا بدانی مسافت راهش

کم و بیش و دراز و کوتاهش

8

دو قدم بر سر وجود نهی

وان دگر بر در ودود نهی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه کنی عیش با زن و فرزند؟

ببر از جمله دل‌، بدو پیوند!

سنایی»طریق التحقیق»بخش 36 - انما اموالکم واولادکم فتنه

اگلی نظم

خود تو کاهل نشینی ای غافل

ناپسندست غفلت از عاقل

سنایی»طریق التحقیق»بخش 38 - خطوتان وقد وصل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور