صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 5 - والذین جاهدوافینا لنهدینهم سبلنا، صدق الله‌

بخش 5 - والذین جاهدوافینا لنهدینهم سبلنا، صدق الله‌

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

راه جستن زتو هدایت از او

جهد کردن زتو عنایت از او

2

هرچه بینی زخاک تا گردون

نیست چیزی زعلم او بیرون

3

زآنچه بیرون زسقف گردون‌است

جمله معلوم اوست‌کو چون است

4

هست علمش محیط برهمه چیز

حکم او نافذ است در همه چیز

5

دافع جملة بلیات است

عالم السر والخفیات است‌

6

هر چه در خاطرت بیندیشی

همه معلوم اوست‌ در پیشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به یقین واجب الوجود یکیست

هر چه در وهم و خاطر آید نیست

سنایی»طریق التحقیق»بخش 4 - ‌فی وحدانیة الله تعالی‌

اگلی نظم

ای صفات مقدس تو صمد

وی منزه زشبه و جفت و ولد

سنایی»طریق التحقیق»بخش 6 - مناجات در تنزیه و تقدیس حضرت باری سبحانه تعالی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور