صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 7 - یفعل الله مایشاء‌، و یحکم مایرید

بخش 7 - یفعل الله مایشاء‌، و یحکم مایرید

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ما ضعیفان که در مجاهده‌ایم

طالب لذت مشاهده‌ایم

2

به غلامیت جمله منسوبیم

رد مکن گرچه زشت و معیوبیم

3

همه فانی شویم و تو باقی

همه مست توایم و تو ساقی

4

بندگانیم ما، خدای تویی

رهنماییم‌ و رهنمای تویی

5

طلب ما زتوعنایت توست

رهبر ما به تو هدایت توست‌

6

چون در لطف و جود بگشادی

رهنمایی به ما فرستادی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای صفات مقدس تو صمد

وی منزه زشبه و جفت و ولد

سنایی»طریق التحقیق»بخش 6 - مناجات در تنزیه و تقدیس حضرت باری سبحانه تعالی

اگلی نظم

سید کائنات شمع رسل

مفخر و پیشوای جمع رسل

سنایی»طریق التحقیق»بخش 8 - مدح سید کائنات و خاتم المرسلین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور