صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 8 - مدح سید کائنات و خاتم المرسلین

بخش 8 - مدح سید کائنات و خاتم المرسلین

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سید کائنات شمع رسل

مفخر و پیشوای جمع رسل

2

شاهد حضرت ربوبیت

خازن گنج سر هویت

3

ساکن خانقاه «اَوْ اَد‌ْنی»

سالک شاهراه «اَرْسَلْنا»

4

عنصرش محض زبدهٔ فطرت

مدحتش نقش تختهٔ فکرت

5

هست «وَ الَّیْل»‌ شرح گیسویش

«‌وَ الضُّحَی» وصف روی نیکویش

6

هست تن عصمت و سکون و فرح

خلعت صدر او اَ لَمْ نَشْرَح‌ْ

7

دولتش پنج نوبه زد بر خاک

چار بالش نهاد بر افلاک

8

صدف در معرفت دل او

سقف عرش مجید منزل او

9

سید کل نسل آدم اوست

سبب رحمت دو عالم اوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما ضعیفان که در مجاهده‌ایم

طالب لذت مشاهده‌ایم

سنایی»طریق التحقیق»بخش 7 - یفعل الله مایشاء‌، و یحکم مایرید

اگلی نظم

بلبل گلستان «‌ما اوحی‌»

شمسهٔ چرخ «‌الذی اسری»

سنایی»طریق التحقیق»بخش 9 - و ما ارسلناک الا رحمة للعالمین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور