صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 56

شمارهٔ 56

شاعر: سنایی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: رد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

به گرمای تموز از سرد سوزش

صد و پنجه مسافر خشک بفشرد

2

رهی رفت و غلام برده برده

زهی قسمت رهی و ژاله شاکرد

3

زه ای پستت بمانده ماه بهمن

زهی زنگی زن کیسه کج افسرد

4

ای شده خاک در تواضع و حلم

زیر پای که و مه و زن و مرد

5

آز ما گرسنه‌ست سیرش کن

کار را خاک سیر داند کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صدر اسلام زنده گشت و نمرد

گرچه صورت به خاک تیره سپرد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 55

اگلی نظم

ای عمیدی که باز غزنین را

سیرت و صورتت چو بستان کرد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 57 - در مدح مسعود سعد سلمان

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کلامت بس دقیق افتاد کلا

که در دقت ز مو فرقش توان کرد

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 23

نثرنا فی ربیع الوصل بالورد

حنانینا فنعم الزوج و الفرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 660

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور