صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 41

شمارهٔ 41

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: خ

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

گفتی که بترسد ز همه خلق سنایی

پاسخ شنو ار چند نه‌ای در خور پاسخ

2

جغد ار که بترسد بنترسد ز پی جنس

آن مرغ که دارند شهانش همه فرخ

3

آن مست ز مستی بنترسد نه ز مردی

ور نه بخرد نیزهٔ خطی شمرد لخ

4

در بند بود رخ همه از اسب و پیاده

هر چند همه نطع بود جایگه رخ

5

نز روی عزیزیست که چون مرکب شاهان

رایض نکند بر سر خر کره همی مخ

6

گویی که نترسم ز همه دیوان آری

از میخ چه ترسد که مر او را نبود مخ

7

بیدار نه‌ای فارغی از بانگ تکاتک

بیمار نه‌ای فارغی از بند اخ و اخ

8

ایمن بود از چشم بد آن را که ز زشتی

در چشم کسان چون رخ شطرنج بود رخ

9

زان ایمنی از دیدن هر کس که بگویند

اندر مثل عامه که کخ را نبرد کخ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل نیک مذهب و منهاج

به تو اسرار هر دلی محتاج

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 40

اگلی نظم

تا چند معزای معزی که خدایش

زینجا به فلک برد و قبای ملکی داد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 42 - در رثای امیر معزی

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر لحظه نمایی به لباس دگرم رخ

گاه از بت فرخار و گه از لعبت خلخ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 140

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور