صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 295

غزل شمارهٔ 295

شاعر: سنایی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: امگردان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جانا نخست ما را مرد مدام گردان

وانگه مدام در ده مست مدام گردان

2

بر ما چو از لطافت مل را حلال کردی

بر خصم ما ز غیرت گل را حرام گردان

3

دارالغرور ما را دارالسرور کردی

درالملام ما را دارالسلام گردان

4

خامند و پخته مانا تو دو شراب داری

در خام پخته گردان در پخته خام گردان

5

ناهید زخمه‌زن را از لحنه سیر کردی

بهرام تیغ‌زن را از جام رام گردان

6

ما را به نام خود کن زان پس چنانکه خواهی

یا هوشیار دفتر یا مست جام گردان

7

اکنون که روی ما را از غم چو کاه کردی

از عکس روی می را بیجاده فام گردان

8

خواهی که نسر طایر پران به دامت افتد

از جزع دانه کردی از مشک دام گردان

9

گمنام کرد ما را یک جام بادهٔ تو

در ده دو جام دیگر ما را چو نام گردان

10

از ما و خدمت ما چیزی نخیزد ای جان

هم تو بنا نهادی هم تو تمام گردان

11

خواهی که گر سنایی گردد سمایی از عز

پیش غلام و دربان او را غلام گردان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تماشا را یکی بخرام در بستان جان ای جان

ببین در زیر پای خویش جان افشان جان ای جان

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 294

اگلی نظم

ای وصل تو دستگیر مهجوران

هجر تو فزود عبرت دوران

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 296

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جانا نخست ما را مرد مدام گردان

وآنگه مدام درده ما را مدام گردان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2033

یک چند خواب راحت بر خود حرام گردان

در ملک بی نشانی خود را به نام گردان

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6433

ساقی صلای عام است کاری به کام گردان

دامان غم فراخ است دوری تمام گردان

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 476

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور