صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 153

شمارهٔ 153

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ین

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای خرد را جمال و جان را زین

ذکر و شعر توام چو دین و چو دین

2

به دو وزنم ستوده در یک بیت

به دو بحر آب داده از یک عین

3

من ز شعر تو دیده موسی‌وار

در یکی بیت مجمع‌البحرین

4

بلبلم خوانده‌ای و سیمرغم

من خود از ناقصی غرب‌البین

5

پیش چشم و دل عزیز توام

چون همی بینیم به رای العین

6

گر نیایم بگو سنایی کو

که کسی عین را نگوید «این»

7

واحدم خوانده‌ای گرم بیند

پشت ایام خواندم اثنین

8

توبه کردم که پیش کس نشوم

خاصه در حربگاه بدر و حنین

9

توبه مشکن مرا که شیطانی

باشد از زادهٔ شهابی شین

10

آب حیوان چو یافت آتش خضر

کم گراید به باد ذوالقرنین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که چون کاغذ و قلم باشد

دو زبان و دو روی گاه سخن

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 152

اگلی نظم

ای جمال معاشران چونست

آن دو حمال گام گستر تو

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 154 - در مدح جمال المعاشرین قوال

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

حبذا منزلی که چرخ برین

به تماشای اوست رو به زمین

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 23

ای به عین حقیقت اندر عین

باز کرده ز بهر دیدن عین

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 141

تا سرا پرده زد به علیین

قدر صدر اجل قوام‌الدین

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 159 - خطاب به خواجه قوام‌الدین ابوالقاسم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور