صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 141

شمارهٔ 141

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ین

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای به عین حقیقت اندر عین

باز کرده ز بهر دیدن عین

2

پیش عین تو عین دوست عیان

تو رسیده به عین و گویی این

3

چون تو آید ز عین تو همه تو

ایستاده چو سد ذوالقرنین

4

تا تو گویی تو آن نه تو تو تویی

آن تو از تو دروغ باشد و مین

5

کی مسلم بود ترا توحید

چون که اثبات می کنی اثنین

6

بیش تو زان میان به باطل و حق

چند گویی تفاوت ما بین

7

در یکی حال مستحیل بود

اجتماع وجود مختلفین

8

اول از پیش خویش نه قدمی

تا جدا گردد اصل مال از دین

9

نظر از غیر منقطع کن زانک

شاهد غیر در دل آور عین

10

چند گویی ز حال غیر که قال

قال بی‌حال عار باشد و شین

11

چون سنایی ز خود نه منقطعی

که حکایت کنی ز حال حسین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منم آن مفلسی که کیسهٔ من

ندهد شادیی به طراران

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 140

اگلی نظم

چنگری ای پارسا در عاشق مسکین به کین

تا ز بد فعلی چه داری بر مسلمانان یقین

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 142

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

حبذا منزلی که چرخ برین

به تماشای اوست رو به زمین

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 23

ای خرد را جمال و جان را زین

ذکر و شعر توام چو دین و چو دین

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 153

تا سرا پرده زد به علیین

قدر صدر اجل قوام‌الدین

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 159 - خطاب به خواجه قوام‌الدین ابوالقاسم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور