صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 30

شمارهٔ 30

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رینیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای ماه صیام ار چه مرا خود خطری نیست

حقا که مرا همچو تو مهمان دگری نیست

2

از درد تو ای رفته به ناگه ز بر ما

یک زاویه‌ای نیست که پر خون جگری نیست

3

آن کیست که از بهر تو یک قطره ببارید

کان قطره کنون در صدف دین گهری نیست

4

ای وای بر آن کز غم وقت سحر تو

او را به جز از وقت صبوحی سحری نیست

5

بسیار تو آیی و نبینی همه را زانک

ما برگذریم از تو ترا خود خبری نیست

6

آن دل که همی ترسد از شعلهٔ آتش

والله که به جز روزه مر او را سپری نیست

7

بس کس که چو ما روزه همی داشت ازین پیش

امروز به جز خاک مر او را مقری نیست

8

ای داده به باد این مه با برکت و با خیر

مانا کت ازین آتش در دل شرری نیست

9

بسیار کسا کو بر عیدی چو تو می‌خواست

امروز جز از حسرت از آنش ثمری نیست

10

اشکی دو سه امروز درین بقعه فرو بار

کاندر چمن عمر تو زین به مطری نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پسر هند اگر چه خال منست

دوستی ویم به کاری نیست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 29

اگلی نظم

زین پسم با دیو مردم پیکر و پیکار نیست

گر بمانم زنده دیگر با غرورم کار نیست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 31

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در معرکه عشق ز جرأت خبری نیست

غیر از سپر انداختن اینجا سپری نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2191

در ده خبر است این ، که ز مَه دِه خبری نیست

وین واقعه را همچو فلک پای و سری نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 119

عشق رخ تو بابت هر مختصری نیست

وصل لب تو در خور هر بی خبری نیست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 64

ای بنده ره شوق ملک بی خطری نیست

از جان قدمی ساز که به زین سفری نیست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 29 - مدح یوسف‌بن احمد مسعود شاه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور