صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 327

غزل شمارهٔ 327

شاعر: سنایی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ازکن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بند ترکش یک زمان ای ترک زیبا باز کن

با رهی یک دم بساز و خرمی را ساز کن

2

جامهٔ جنگ از سر خود برکش و خوش طبع باش

خانهٔ لهو و طرب را یک زمان در باز کن

3

چند گه در رزم شه پرواز کردی گرد خصم

گرد جام می کنون در بزم ما پرواز کن

4

یک زمان با عشق خود می خور و دلشاد زی

ترکی و مستی مکن چندان که خواهی ناز کن

5

ناز ترکان خوش بود چندان که در مستی شود

چون شوی مست و خراب آنگاه ناز آغاز کن

6

ناز و مستی دلبران بر عاشقان زیبا بود

ناز را با مستی اندر دلبری دمساز کن

7

گر شکار خویش خواهی کرد جملهٔ خلق را

زلف را گه چون کمند و گه چو چنگ باز کن

8

مهر تو گردنکشان را صید تو کرد آنگهی

پادشه امروز گشتی در جهان آواز کن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غریب و عاشقم بر من نظر کن

به نزد عاشقان یک شب گذر کن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 326

اگلی نظم

ساقیا برخیز و می در جام کن

در خرابات خراب آرام کن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 328

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

فتح می آید در دهلیز دولت باز کن

بارگاه فخر خود با آسمان همراز کن

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1983

بهر معنی های رنگین لفظ را پرداز کن

باده شیراز را در شیشه شیراز کن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6069

مطربا صبح است، قانون صبوحی ساز کن

دانه دل را سپند شعله آواز کن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6070

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور