صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 80

رباعی شمارهٔ 80

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گویند که راستی چو زر کانیست

سرمایهٔ عز و دولت و آسانیست

2

گر راست به هر چه راستست ارزانیست

من راستم آخر این چه سرگردانیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چندان چشمم که در غم هجر گریست

هرگز گفتی گریستنت از پی چیست

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 79

اگلی نظم

کمتر ز من ای جان به جهان خاکی نیست

بهتر ز تو مهتری و چالاکی نیست

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 81

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای عقل برو که عاقلی اینجا نیست

گر موی شوی موی ترا گنجانیست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 198

درویشی و عاشقی به هم سلطانیست

گنجست غمِ عشق ولی پنهانیست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 319

کم باد سَری که آن سَران را پا نیست

وان دل که بجان غرقهٔ این سودا نیست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 395

مرغ جان را میل سوی بالا نیست

در شش جهتش پر زدن وپروا نیست

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 409

معموری عقل فضلهٔ ویرانی ست

سرمایهٔ علم خاک بی سامانی ست

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 35

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور