صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4466

غزل شمارهٔ 4466

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: اشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از ترک گفتگو دل با معنی آشنا شد

مهر خموشی من جام جهان نما شد

2

بید از ثمر نظر بست وصل نبات دریافت

دل ترک مدعا کرد کارش به مدعا شد

3

دریای پاک گوهر صورت نمی پذیرد

از خودگسست هر کس با معنی آشنا شد

4

از وصل بحر گوهر زافسردگی است محروم

هر دل که آب گردید سرچشمه بقا شد

5

نقش قدم نباشد از خویش رفتگان را

از جستجوی ظاهر نتوان دچار ما شد

6

شیرینی شکر خواب در خانه اش زند موج

از فقر هر که قانع با فرش بوریا شد

7

تا ممکن است زنهار لب را به خنده مگشا

دیگر کمرنبندد هر غنچه ای که واشد

8

شد جلوه پریزاد موج سراب عالم

آیینه دل من روزی که با صفا شد

9

هرچند بودپنهان از دیده نوبهاران

هربرگ سبز ماراچون خضررهنما شد

10

برگوی بی سروپاچوگان نمی کند رحم

آماده سفر شو چون قامتت دوتاشد

11

پیش از هلاک هر کس چشم از جهان نپوشید

از صدهزار یوسف می بایدش جدا شد

12

شدنفس بی بصیرت از ضعف تن زمین گیر

آسوده گشت پایش کوری که بی عصا شد

13

گل را که بیوفا کرد یارب درین گلستان

شبنم ز صحبت گل گرزان که بیوفا شد

14

مرغ چمن ز غیرت سرزیربال دزدید

روزی که نکهت گل همصحبت صبا شد

15

در چشم آن ستمگر صائب به برگ کاهی است

هرچنداستخوانم از درد کهربا شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش آن که خواب راحت برخودحرام سازد

پیش از تمامی عمر خودرا تمام سازد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4465

اگلی نظم

از حلقه‌های آن زلف، دل صاحبِ نظر شد

این مرغِ چشم‌بسته از دام دیده‌ور شد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4467

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بعد از سماع گویی کان شورها کجا شد

یا خود نبود چیزی یا بود و آن فنا شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 840

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور