صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4467

غزل شمارهٔ 4467

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: رشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از حلقه‌های آن زلف، دل صاحبِ نظر شد

این مرغِ چشم‌بسته از دام دیده‌ور شد

2

حسنی که کامل افتاد ایجاد می‌کند عشق

هر قطره اشکِ این شمع پروانهٔ دگر شد

3

حاشا که از کدورت نقصان کند دلِ پاک

دریا ز تلخرویی گنجینهٔ گهر شد

4

دست از فغان مدارید گر ذوقِ وصل دارید

کز نالهٔ گلوسوز این نی پر از شکر شد

5

غیر از خودی ندارد این راهِ دور سنگی

هرکس ز خود برآمد با خضر همسفر شد

6

آسوده بود بلبل تا گل نبود در باغ

بیتابیِ دل ما از وصل بیشتر شد

7

چون شوق کامل افتاد حاجت به رهنما نیست

سیلاب را به دریا آخر که راهبر شد

8

در قیدِ تن نماند جانی که پاک گردد

کیّ در ختا گذارند خونی که مُشکِ تر شد

9

در دامنِ صدف کی دُّرِ یتیم ماند

شد گوشوارِ گردون عیسی چو بی پدر شد

10

دل در فلک حصاری از راهِ عقل و هوش است

در لامکان کند سیر جانی که بی‌خبر شد

11

تا دل به یار پیوست دیگر نکرد یادم

با سر چه کار دارد دستی که در کمر شد

12

تا شوق در ترقّی است امیدِ وصل باقی است

چون مور پر برآورد محروم از شکر شد

13

دل چشمِ بوسه زان لب در روزگارِ خط داشت

یکبارگی دهانش پوشیده از نظر شد

14

هرچند خوابها را سنگین کند بهاران

در دوُرِ خطِ مشکین آن چشم شوختر شد

15

گفتم خزان برآرد این خارِ خارم از دل

رنگِ شکسته گل را آرایشِ دگر شد

16

شورِ کلامِ صائب در عهدِ پیری افزود

چندان که ماند این می در شیشه تلخ‌تر شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از ترک گفتگو دل با معنی آشنا شد

مهر خموشی من جام جهان نما شد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4466

اگلی نظم

در زلف ناامیدی روی امید باشد

صبح امید یعقوب چشم سفید باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4468

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور