صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4468

غزل شمارهٔ 4468

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: یدباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در زلف ناامیدی روی امید باشد

صبح امید یعقوب چشم سفید باشد

2

بید از ثمر نظر بست وصل نبات دریافت

عاشق ز ترک لذّت چون ناامید باشد؟

3

در روستای مشرب هر روز روز عید است

در شهر بندِ مذهب سالی دو عید باشد

4

بر خانهٔ وجودم از دل زده است گردون

قفلی که آه و فریاد آن را کلید باشد

5

عاشق نمی‌توان گفت دیوانه مشربان را

هرکس به خون نغلطید این‌جا شهید باشد

6

از جوی شیر شستیم دست امیدواری

تا چند قاصد ما این پی سفید باشد؟

7

دوران ناامیدی سرحلقهٔ امید است

صائب ز ناامیدی چون ناامید باشد؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از حلقه‌های آن زلف، دل صاحبِ نظر شد

این مرغِ چشم‌بسته از دام دیده‌ور شد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4467

اگلی نظم

چون آفتاب هر کس روشن ضمیر باشد

ذرات عالم اورا فرمان پذیرباشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4469

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور