صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4372

غزل شمارهٔ 4372

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارتوانکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل چون تهی از دردوغم یار توان کرد

این ظلم چسان بر دل افگار توان کرد

2

هر دل که پرازخون شود از داغ عزیزان

از گریه محال است سبکبار توان کرد

3

این درد نه دردی است که بیرون رود از دل

این داغ نه داغی است که هموار توان کرد

4

آن صبر نداریم که خاموش نشینیم

آن زهره نداریم که اظهار توان کرد

5

ما بیخبران نقش سراپرده خوابیم

ماراچه خیال است که بیدار توان کرد

6

چون لاله درین سبز چمن داغ جگر سوز

تحصیل به خونابه بسیار توان کرد

7

اکنون که خبر دارشد از چاشنی درد

مشکل که علاج دل بیمار توان کرد

8

دستی که گل آلود شد از سبحه تزویر

چون در کمر رشته زنار توان کرد

9

در معرکه عشق که گردون سپر انداخت

با بیجگری صبر چه مقدار توان کرد

10

قرب خس و خارست جگرسوز وگرنه

سیر چمن از رخنه دیوار توان کرد

11

از روزنه عالم غیب است فتوحات

چون قطع امید از دهن یار توان کرد

12

غم نیز ز بیتابی ما روی نهان کرد

صائب به چه تسکین دل زار توان کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل را چه خیال است به می شاد توان کرد

این غمکده ای نیست که آباد توان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4371

اگلی نظم

از مستی چشم تو چه تقریر توان کرد

این خواب نه خوابی است که تعبیر توان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4373

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

حاصل اگر از زلف تو یک بار توان کرد

صد زاهد دین، بسته زنار توان کرد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 483

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور