صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4373

غزل شمارهٔ 4373

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یرتوانکرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از مستی چشم تو چه تقریر توان کرد

این خواب نه خوابی است که تعبیر توان کرد

2

با دل نگرانی چه قدر راه توان رفت

با پای گرانخواب چه شبگیر توان کرد

3

کوته بود از ساده دلان خامه تکلیف

بر صفحه آیینه چه تحریر توان کرد

4

شیرازه سیلاب نگردد خس و خاشاک

ما را چه خیال است که زنجیر توان کرد

5

می شبنم تلخ است و جگر ریگ روان است

از باده محال است مرا سیر توان کرد

6

گر جوشن تسلیم بود خواب فراغت

در کام نهنگ و دهن شیر توان کرد

7

چون اهل دلی نیست درین غمکده صائب

درد دل خود را به که تقریر توان کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل چون تهی از دردوغم یار توان کرد

این ظلم چسان بر دل افگار توان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4372

اگلی نظم

شوریده تر از سیل بهارم چه توان کرد

در هیچ زمین نیست قرارم چه توان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4374

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور