صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4706

غزل شمارهٔ 4706

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ار

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 15

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

درویش را ز خرقه صد پاره نیست عار

محضر به قدر مهر بود صاحب اعتبار

2

زنگ از جبین آینه صیقل نمی برد

زینسان که می برد لب خامش ز دل غبار

3

گردید رشته آه ندامت ز زخم من

سوزن شد از جراحتم انگشت زینهار

4

عیش جهان، نظر به غم بی شمار او

برقی است کز سحاب شود گاهی آشکار

5

جوهر قبول پرتو منت نمی کند

آتش برآورد ز دل خویشتن چنار

6

ز افتادگی به پله عزت توان رسید

بوی گل پیاده بود بر صبا سوار

7

از ریزش آبروی کریمان شود ز باد

آب گهر بود ز چکیدن به یک قرار

8

دلهای صاف راست نگهبان ملایمت

آیینه را ز موم بود آهنین حصار

9

دست نوازشی چو به زلف آشنا کنی

غافل مشو ز صائب آشفته روزگار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از انقلاب دهر نیفتم ز اعتبار

گرد یتیمی گهرم، چون شوم غبار

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4705

اگلی نظم

دل راز سینه درنظر دلستان برآر

آیینه پیش یوسف از آیینه دان برآر

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4707

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر همچو عود جا دهدم یار در کنار

از دست او کنم بر او ناله های زار

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 245

عید است و آخِرِ گُل و یاران در انتظار

ساقی به رویِ شاه ببین ماه و مِی بیار

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 246

ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار

بادام تر و سه‌یکی و بهمان و باستار

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 59

هر کس به جنس خویش درآمیخت ای نگار

هر کس به لایق گهر خود گرفت یار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1116

دل ناظر جمال تو آن گاه انتظار

جان مست گلستان تو آن گاه خار خار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1117

میر شکار من که مرا کرده‌ای شکار

بی‌تو نه عیش دارم و نه خواب و نه قرار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1118

آمد بهار خرم و آمد رسول یار

مستیم و عاشقیم و خماریم و بی‌قرار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1121

فریاد پیرزن که برآید ز سوز دل

کیفر برد ز حملهٔ مردان کارزار

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 136

ای من غلام عشق که روزی هزار بار

بر من نهد ز عشقِ بتی صد هزار بار

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 156

ما را مدار خوار که ما عاشقیم و زار

بیمار و دل‌فگار و جدا‌مانده از نگار

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 158

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور