صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4744

غزل شمارهٔ 4744

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ار

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هرچند جهانسوز بود جلوه دلدار

این شعله دو بالاشود از جامه گلنار

2

درجامه گلگون، کمر نازک آن شوخ

از لعل بود همچو رگ لعل نمودار

3

چون آب که از پرده یاقوت نماید

پیداست تن نازکش از جامه گلنار

4

درجامه آل آن رخسار عرقناک

در عرصه گلزار بود ساغر سرشار

5

مهری است که از کوه بدخشان شده طالع

در جامه لعلی رخ نورانی دلدار

6

درجامه گلگون ز می افروخته عارض

بااین دو سه آتش چه کند تشنه دیدار؟

7

خونریزتر از تیغ بود موج خرامش

جان چون به کنار آید ازین قلزم خونخوار؟

8

فریاد که بی پرده شد از جامه گلرنگ

خون خوردن پنهانی آن غمزه خونخوار

9

پوشیدن خون نیست به نیرنگ میسر

این بخیه محال است بیفتد به رخ کار

10

از خجلت آن چهره گل آواره شد از باغ

سهل است اگر لاله نهد پای به کهسار

11

افزوده شد اسباب جگرخواری صائب

زان پیکر سیمین به ته جامه گلنار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از هیچ آفریده به دل گرد کین مگیر

در زندگی قرار به زیر زمین مگیر

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4743

اگلی نظم

از صحبت خامان، دل آگاه نگه دار

این آینه را در بغل از آه نگه دار

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4745

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای عاشق دل داده بدین جای سپنجی

همچون شمنی شیفته بر صورت فرخار

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 55

گیرم که بود میر تو را زر به خروار

رخساره چون زر ز کجا یابد زردار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1037

جانا ز غم عشق تو من زارم من زار

از تودهٔ سیسنبر در بارم در بار

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 157

ای گردن احرار به شکر تو گرانبار

تحقیق ترا همره و توفیق ترا یار

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 74 - در مدح علی بن محمد طبیب

ای بی سببی از بر ما رفته به آزار

وی مانده ز آزار تو ما سوخته و زار

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 76 - در مدح بهرامشاه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور