صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 55

شمارهٔ 55

شاعر: رودکی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ار

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای عاشق دل داده بدین جای سپنجی

همچون شمنی شیفته بر صورت فرخار

2

امروز به اقبال تو، ای میر خراسان

هم نعمت و هم روی نکو دارم و سیار

3

درواز و دریواز فرو گشت و بر آمد

بیمست که یکبار، فرود آید دیوار

4

دیوار کهن گشته بپرداز بادیز

یک روز همه پست شود، رنجش بگذار

5

آن خجش ز گردنش درآویخته گویی

خیکیست پر از باد، درو ریخته از بار

6

آن کن که درین وقت همی کردی هر سال

خز پوش و به کاشانه رو از صُفه و فروار

7

یاد آری و دانی که تویی زیرک و نادان

ور یاد نداری تو سگالش کن و یاد آر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر رُخَش زلف عاشق است چو من

لاجرم همچو منش نیست قرار

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 54 - بر رخش «زلف» عاشق است چو من

اگلی نظم

مرا جود او تازه دارد همی

مگر جودش ابر است و من کشتزار

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 56 - در مدح ابوالطیب طاهر مصعبی

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گیرم که بود میر تو را زر به خروار

رخساره چون زر ز کجا یابد زردار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1037

جانا ز غم عشق تو من زارم من زار

از تودهٔ سیسنبر در بارم در بار

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 157

ای گردن احرار به شکر تو گرانبار

تحقیق ترا همره و توفیق ترا یار

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 74 - در مدح علی بن محمد طبیب

ای بی سببی از بر ما رفته به آزار

وی مانده ز آزار تو ما سوخته و زار

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 76 - در مدح بهرامشاه

هرچند جهانسوز بود جلوه دلدار

این شعله دو بالاشود از جامه گلنار

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4744

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور