صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3686

غزل شمارهٔ 3686

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ابمیگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حجاب پرده چشم پرآب می‌گردد

وگرنه دلبر ما بی‌نقاب می‌گردد

2

همین ز جلوه آن شاخ گل خبر دارم

که اشک در نظر من گلاب می‌گردد

3

چه عارض است که از پرتو مشاهده‌اش

به چشم جوهر آیینه آب می‌گردد

4

اگر ز ساغر خورشید ذره سرگرم است

ز باده که سر آفتاب می‌گردد؟

5

امیدوار نباشم چرا به نومیدی؟

سبوی آبله پر از سراب می‌گردد

6

ز گریه اختر طالع نمی‌شود بیدار

نمک به دیده بی‌درد خواب می‌گردد

7

خزان به خون گلستان عبث کمر بسته است

که خود به خود ورق این کتاب می‌گردد

8

به خون قسمت من خاک آنچنان تشنه است

که شیر در قدحم ماهتاب می‌گردد

9

ز قُرب سوختگان دل نمی‌توان برداشت

چگونه دود جدا از کباب می‌گردد؟

10

در آن چمن که منم عندلیب آن صائب

گل از نظاره شبنم گلاب می‌گردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز چهره تو نظرها پرآب می‌گردد

ز آتش تو جگرها کباب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3685

اگلی نظم

خوشا سعادت آن دل که آب می‌گردد

که شبنم آینه آفتاب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3687

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نگه ز روی تو تا کامیاب می‌گردد

تحیر آینهٔ آفتاب می‌گردد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

ز چهره تو نظرها پرآب می‌گردد

ز آتش تو جگرها کباب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3685

خوشا سعادت آن دل که آب می‌گردد

که شبنم آینه آفتاب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3687

گل عذار تو بی‌آب و تاب می‌گردد

سواد زلف تو موج سراب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3688

به دیده آب اگر از آفتاب می‌گردد

دل از نظاره روی تو آب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3689

به دیده آب اگر از آفتاب می‌گردد

دل از نظاره روی تو آب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3690

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور