صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3689

غزل شمارهٔ 3689

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ابمیگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به دیده آب اگر از آفتاب می‌گردد

دل از نظاره روی تو آب می‌گردد

2

ز خیره چشمی من آفتاب می‌لرزید

کنون ز ذره به چشم من آب می‌گردد

3

عرق نکردن رویش ز بی‌حجابی نیست

ستاره محو درین آفتاب می‌گردد

4

حجاب عاشق و معشوق پرده هستی است

کتان چو ریخت ز هم ماهتاب می‌گردد

5

رخش ز باده گلرنگ چون برافروزد

به چشم حلقه آن زلف آب می‌گردد

6

ز خامی آن که در اینجا به داغ عشق نسوخت

در آفتاب قیامت کباب می‌گردد

7

سری که نیست ز هوش و خرد گران صائب

سبک ز کسب هوا چون حباب می‌گردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گل عذار تو بی‌آب و تاب می‌گردد

سواد زلف تو موج سراب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3688

اگلی نظم

به دیده آب اگر از آفتاب می‌گردد

دل از نظاره روی تو آب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3690

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نگه ز روی تو تا کامیاب می‌گردد

تحیر آینهٔ آفتاب می‌گردد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

ز چهره تو نظرها پرآب می‌گردد

ز آتش تو جگرها کباب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3685

حجاب پرده چشم پرآب می‌گردد

وگرنه دلبر ما بی‌نقاب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3686

خوشا سعادت آن دل که آب می‌گردد

که شبنم آینه آفتاب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3687

گل عذار تو بی‌آب و تاب می‌گردد

سواد زلف تو موج سراب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3688

به دیده آب اگر از آفتاب می‌گردد

دل از نظاره روی تو آب می‌گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3690

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور