صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3859

غزل شمارهٔ 3859

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرا جلای دل از چشم خونفشان باشد

که آب صیقل خاک است تا روان باشد

2

مده غبار به خاطر زخاکساری راه

که چشم صدرنشینان بر آستان باشد

3

به بلبلی که بدآموز شد به کنج قفس

زبان مار خس وخار آشیان باشد

4

درازدستی شیطان ز دل سیاهی ماست

چراغ دزد به شب خواب پاسبان باشد

5

گشاد در گره بستگی است دل خوش دار

که لال را ز ده انگشت ترجمان باشد

6

خوشا کسی که درین خارزار دامنگیر

چو باد تند وچو برق آتشین عنان باشد

7

تنور سرد محال است نان به خود گیرد

چسان علاقه زپیری مرا به جان باشد

8

غم مرا دگران بیش می خورند از من

همیشه روزی من رزق دیگران باشد

9

خوشم چو سروبه بی حاصلی درین بستان

که بی بری خط آزادی از خزان باشد

10

به جان اگر دگران راست زندگی صائب

حیات من به ملاقات دوستان باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فروغ گوهر چرخ از جلای دل باشد

صفای روی زمین در صفای دل باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3858

اگلی نظم

زبستگی دل آگاه شادمان باشد

که لال را ز ده انگشت ترجمان باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3860

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به روز مرگ چو تابوت من روان باشد

گمان مبر که مرا درد این جهان باشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 911

ندیدم اَمرد سی ساله چون تو در عالم

عجوبه‌ای چنین، آخرالزّمان باشد

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 19

زبستگی دل آگاه شادمان باشد

که لال را ز ده انگشت ترجمان باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3860

ز چهره حال دل زار من عیان باشد

که از شکستن دل رنگ ترجمان باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3861

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور