صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4392

غزل شمارهٔ 4392

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رداشتهباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

این اشک جگرگون چه اثرداشته باشد

پیداست که طفلی چه جگرداشته باشد

2

با هردوجهان عشق به یک دل نتوان باخت

یک خوشه محال است دو سرداشته باشد

3

بی برگ توکل بودآن کس که نشیند

در سایه نخلی که ثمر داشته باشد

4

آن کس که زصاحب نظران است چونرگس

بایدبه ته پای نظرداشته باشد

5

مانند حباب آن که ندارد به گره هیچ

از باد مخالف چه خطر داشته باشد

6

من بر سرآنم که به زلف تو زنم دست

تا سنبل زلف تو چه سرداشته باشد

7

بال قفس آلودسزاوارچمن نیست

این مرغ مگر بال دگرداشته باشد

8

فردوس چه دارد که دهد عرض به عاشق

نقشی مگر از روی تو برداشته باشد

9

نسبت به بدان در چه شمارندنکویان

دریا چه قدرآب گهرداشته باشد

10

صائب خبرش هست ز حال من بیدل

هرکس که عزیزی به سفر داشته باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چشم تو ز دلها چه خبر داشته باشد

آن بیخبر از ما چه خبر داشته باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4391

اگلی نظم

اندیشه چرا عشق ز کس داشته باشد

پروانه چه پروای عسس داشته باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4393

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چشمی‌ که بر آن جلوه نظر داشته باشد

یارب به چه جرات مژه برداشته باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1202

محو طلبت گردی اگر داشته باشد

آن سوی جهان عرض سحر داشته باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1203

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور