صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1667

غزل شمارهٔ 1667

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ادست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرا ز پیر خرابات نکته ای یادست

که غیر عالم آب آنچه هست بر بادست

2

گنه به ارث رسیده است از پدر ما را

خطا ز صبح ازل رزق آدمیزادست

3

فروغ صبح شکرخند را دوامی نیست

خوشا کسی که به زهر عتاب معتادست

4

مپوش چشم درین خاکدان ز رخنه دل

که این دریچه به جنت مقابل افتادست

5

علاج نیش ملامت نمی توانم کرد

مرا که سینه ز پیکان حصار فولادست

6

به طوق فاخته دارد علاقه خلخال

فسانه ای است که سرو از تعلق آزادست

7

بلاست وصل چو دل بیقرار می افتد

ز قرب شعله نصیب سپند فریادست

8

توان به خامشی از عمر کام دل برداشت

کمند آهوی رم کرده، خواب صیادست

9

چرا به نعل بها جان نداد گلگون را؟

به خون گرم تپیدن سزای فرهادست

10

سماع طایر بسمل بلند می گوید

که صبح عیدی اگر هست، تیغ جلادست

11

به یک دو مصرع بی مغز، کلک صائب را

دلش خوش است که داد سخنوری دادست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا ز پیر خرابات این سخن یادست

که غیر عالم آب آنچه هست بر بادست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1666

اگلی نظم

نشاط عالم بی اعتبار درگردست

چو برق، خوشدلی روزگار در گردست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1668

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کنون که مژدهٔ دیدار شوق بنیادست

به هر طرف رودم دل تجلی‌آبادست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 631

برو به کارِ خود ای واعظ این چه فریادست؟

مرا فِتاد دل از ره، تو را چه اُفتادست؟

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 35

بیا که قصرِ اَمَل سخت سست‌بنیادست

بیار باده که بنیادِ عمر بر بادست

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 37

جهان و کار جهان سر به سر اگر بادست

چرا ز باد مکافات داد و بیدادست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 491

هر آن نصیبه که پیش از وجود ننهادست

هر آن که در طلبش سعی می‌کند بادست

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 6 - موعظه و نصیحت

مرا ز پیر خرابات این سخن یادست

که غیر عالم آب آنچه هست بر بادست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1666

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور