صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1654

غزل شمارهٔ 1654

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انبرخاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو خط ز عارض آن فتنه جهان برخاست

ز سبزه موی بر اندام گلستان برخاست

2

بنفشه از دل آتش برون نیامده است

چسان ز روی تو این عنبرین دخان برخاست؟

3

چنان در آتش بیطاقتی فشردم پای

که از سپند به تحسین من فغان برخاست

4

کدام راه زد این مطرب سبک مضراب؟

که هوش از سر من آستین فشان برخاست

5

زبان ناله بلبل چو غنچه پیچیده است

در آن چمن که مرا بند از زبان برخاست

6

چنان خمش به گریبان خاک سر بردم

که سبزه ام ز سر خاک بی زبان برخاست

7

به خاک راهگذار می توان برابر شد

به دستگیری مردم نمی توان برخاست

8

دلیل حفظ الهی است غفلت مردم

که ترس از دل این گله، از شبان برخاست

9

ز بازی فلک آگه نیم، همین دانم

که از کنار بساطش نمی توان برخاست

10

هما ز سایه من طبل می خورد صائب

ز بس صدای شکستم ز استخوان برخاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر ز عالم تسلیم گوشه ای داری

بهشت و طوبی و حوران خوش لقا اینجاست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1653

اگلی نظم

شکستگی دل از دیده ترم پیداست

به سنگ خوردن مینا ز ساغرم پیداست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1655

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز خواب، نرگس مست تو سر گران برخاست

خروش و ولوله از جان عاشقان برخاست

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 19

مگر که صبح ز بالین آسمان برخاست

که او چو خاست غبار از دل جهان برخاست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 8 - این قصیده ایضا در استدعای صحت و بیان مدحت ابوالفتح بهادر عبدالرحیم خان خانان بن بیرام خان گفته شده

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور