صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1655

غزل شمارهٔ 1655

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رمپیداست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شکستگی دل از دیده ترم پیداست

به سنگ خوردن مینا ز ساغرم پیداست

2

دهان زخم بود ترجمان تیغ خموش

ز جوی شیر چو فرهاد جوهرم پیداست

3

ز ناتوانی من خامه می گزد انگشت

که رگ ز صفحه تن همچو مسطرم پیداست

4

نشد نهفته ز تن داغهای پنهانم

همان ز گرد، سیاهی لشکرم پیداست

5

چنان که شمع نماید ز پرده فانوس

برون ز نه صدف چرخ گوهرم پیداست

6

چو بوریاست ز پهلوی خشک بستر من

قماش خواب ز نرمی بسترم پیداست

7

به غیر موی سر خود مرا کلاهی نیست

گذشتن از سر دنیا ز افسرم پیداست

8

به حلم دوست دلیل است خواب غفلت من

بهم نخوردن دریا ز لنگرم پیداست

9

اگر چه بحر گرانمایه است دایه من

همان غبار یتیمی ز گوهرم پیداست

10

ز کاسه سر منصور باده می نوشم

عیار حوصله من ز ساغرم پیداست

11

ز گرد خوان فلک زله ای که من بستم

چو ماه عید ز پهلوی لاغرم پیداست

12

نهان چگونه کنم فیض کنج عزلت را؟

که فتح باب ز نگشودن درم پیداست

13

ستاره سوخته ای همچو من ندارد عشق

که روز روشن از افلاک اخترم پیداست

14

توان ز گریه من یافت درد من صائب

شکوه بحر ز سیمای گوهرم پیداست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو خط ز عارض آن فتنه جهان برخاست

ز سبزه موی بر اندام گلستان برخاست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1654

اگلی نظم

عتاب و لطف ز ابروی گلرخان پیداست

صفای هر چمن از روی باغبان پیداست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1656

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور