صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 6948

غزل شمارهٔ 6948

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یدی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

یک روز گل از یاسمن صبح نچیدی

پستان سحر خشک شد از بس نمکیدی

2

تبخال زد از آه جگرسوز لب صبح

وز دل تو ستمگر دم سردی نکشیدی

3

صد بار فلک پیرهن خویش قبا کرد

یک بار تو بی درد گریبان ندریدی

4

چون بلبل تصویر به یک شاخ نشستی

زافسردگی از شاخ به شاخی نپریدی

5

از جذبه آهن شرر از سنگ برآمد

از مستی غفلت تو گرانجان نرهیدی

6

این لنگر تمکین تو چون صورت دیوار

زان است که از غیب ندایی نشنیدی

7

یک صبحدم از دیده سرشکی نفشاندی

از برگ گل خویش گلابی نکشیدی

8

چون صورت دیوار درین خانه شدی محو

دنباله یوسف چو زلیخا ندویدی

9

گردید ز دندان تو دندانه لب جام

یک بار لب خود ز ندامت نگزیدی

10

زان سنگدل و بی مزه چون میوه خامی

کز عشق به خورشید قیامت نرسیدی

11

ایام خزان چون شوی ای دانه برومند؟

از خاک چو در فصل بهاران ندمیدی

12

نگذشته ز آتش، نخورد آب خردمند

تو در پی سامان کبابی و نبیدی

13

در پختن سودا شب و روز تو سر آمد

زین دیگ به جز زهر ندامت چه چشیدی؟

14

پیوسته چراگاه تو از چون و چرا بود

از گلشن بی چون و چرا رنگ ندیدی

15

از زنگ قساوت دل خود را نزدودی

جز سبزه بیگانه ازین باغ نچیدی

16

از بار تواضع قد افلاک دوتا ماند

وز کبر تو یک ره چو مه نو نخمیدی

17

از شوق شکر مور برآورد پر و بال

صائب تو درین عالم خاکی چه خزیدی؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر درد طلب رهبر این قافله بودی

کی پای ترا پرده خواب آبله بودی؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6947

اگلی نظم

دستی به سر زلف خود از ناز کشیدی

تا حلقه به گوش که دگر باز کشیدی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6949

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دل تو در این غارت و تاراج چه دیدی

تا رخت گشادی و دکان بازکشیدی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2626

تو دوش رهیدی و شب دوش رهیدی

امروز مکن حیله که آن رفت که دیدی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2631

ای آنک به دل‌ها ز حسد خار خلیدی

این‌ها همه کردی و در آن گور خزیدی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2638

بغداد همانست که دیدی و شنیدی

رو دلبر نوجوی، چو دربند قدیدی؟!

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3182

مال‌داری را شنیدم که به بُخْلْ چنان معروف بود که حاتمِ طایی در کَرَم. ظاهرِ حالش به نعمتِ دنیا آراسته و خِسَّتِ نفسِ جِبِلّی در وی همچنان مُتَمَکِّن، تا به جایی که نانی به جانی از دست ندادی و گربهٔ بُوهُرَیْرَه را به لقمه‌ای ننواختی و سگِ اصحابِ الکَهف را استخوانی نینداختی. فی‌الجمله، خانهٔ او را کس ندیدی در گشاده و سفرهٔ او را سر گشاده.

درویش به جز بویِ طعامش نشنیدی

سعدی»گلستان»باب سوم در فضیلت قناعت»حکایت شمارهٔ 22

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00