صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 494

غزل شمارهٔ 494

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ای یار جفا کردهٔ پیوند بریده
این بود وفاداری و عهد تو ندیده؟
22
در کویِ تو معروفم و از رویِ تو محروم
گرگِ دهن‌آلودهٔ یوسف ندریده
33
ما هیچ ندیدیم و همه شهر بگفتند
افسانهٔ مجنونِ به لیلی نرسیده
44
در خواب گزیده لب شیرین گل اندام
از خواب نباشد مگر انگشتِ گزیده
55
بس در طلبت کوشش بی‌فایده کردیم
چون طفلِ دوان در پی گنجشکِ پریده
66
مرغِ دلِ صاحب نظران صید نکردی
الّا به کمان‌مهرهٔ ابرویِ خمیده
77
میلت به چه ماند؟؛ به خرامیدنِ طاووس
غمزه‌ت به نگه کردنِ آهویِ رمیده
88
گر پای به در می‌نهم از نقطه شیراز
ره نیست تو پیرامُنِ من حلقه کشیده
99
با دستِ بلورین تو پنجه نتوان کرد
رفتیم دعا گفته و دشنام شنیده
1010
روی تو مبیناد دگر دیدهٔ سعدی
گر دیده به کس باز کند رویِ تو دیده
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سرمست بتی لطیف ساده

در دست گرفته جام باده

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 493

اگلی نظم

می‌برزند ز مشرق، شمع فلک زبانه

ای ساقی صبوحی! دَر دِه میِ شبانه

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 495

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن شیخ چه دیده ست که در خانه خزیده

با خویشتن آمیخته وز خلق بریده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 853

اشکی که تو را بر گل رخسار دویده

باران بهار است که بر لاله چکیده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 895

ای آنک تو را ما ز همه کون گزیده

بگذاشته ما را تو و در خود نگریده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2332

ای طبل رحیل از طرف چرخ شنیده

وی رخت از این جای بدان جای کشیده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2334

داراب دوم طفل فلک مهد جلی قدر

رخسار ظفر حسن کرم نور عقیده

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 3 - این قطعه در تاریخ مولود صاحب زاده برخوردار میرزا داراب بن عبدالرحیم خان خانان گفته شده

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00