صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 959

غزل شمارهٔ 959

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اتوانیکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
اگر دل از غم دنیا جدا توانی کرد
نشاط و عیش به باغ بقا توانی کرد
22
اگر به آب ریاضت برآوری غسلی
همه کدورت دل را صفا توانی کرد
33
ز منزل هوسات ار دو گام پیش نهی
نزول در حرم کبریا توانی کرد
44
درون بحر معانی لا نه آن گهری
که قدر و قیمت خود را بها توانی کرد
55
به همت ار نشوی در مقام خاک مقیم
مقام خویش بر اوج علا توانی کرد
66
اگر به جیب تفکر فروبری سر خویش
گذشته‌های قضا را ادا توانی کرد
77
ولیکن این صفت ره روان چالاکست
تو نازنین جهانی کجا توانی کرد
88
نه دست و پای اجل را فرو توانی بست
نه رنگ و بوی جهان را رها توانی کرد
99
تو رستم دل و جانی و سرور مردان
اگر به نفس لئیمت غزا توانی کرد
1010
مگر که درد غم عشق سر زند در تو
به درد او غم دل را دوا توانی کرد
1111
ز خار چون و چرا این زمان چو درگذری
به باغ جنت وصلش چرا توانی کرد
1212
اگر تو جنس همایی و جنس زاغ نه‌ای
ز جان تو میل به سوی هما توانی کرد
1313
همای سایه دولت چو شمس تبریزیست
نگر که در دل آن شاه جا توانی کرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کدام لب که از او بوی جان نمی‌آید

کدام دل که در او آن نشان نمی‌آید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 958

اگلی نظم

به حارسان نکوروی من خطاب کنید

که چشم بد را از یوسفان به خواب کنید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 960

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر وطن به مقام رضا توانی کرد

غبار حادثه را توتیا توانی کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3785

درون لاله گذر چون صبا توانی کرد

بیک نفس گره غنچه وا توانی کرد

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 3

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00