صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3785

غزل شمارهٔ 3785

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اتوانیکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اگر وطن به مقام رضا توانی کرد

غبار حادثه را توتیا توانی کرد

2

جهان ناخوش اگر صد کدورت آرد پیش

ز وقت خوش همه را باصفا توانی کرد

3

ز سایه تو زمین آفتاب پوش شود

اگر تو دیده دل را جلا توانی کرد

4

اگر ز خویش برآیی به تازیانه وجد

سفر به عالم بی منتها توانی کرد

5

جمال کعبه ز سنگ نشان توانی دید

اگر ز صدق ، طلب رهنما توانی کرد

6

اگر چو شبنم گل ترک رنگ و بوی کنی

درون دیده خورشید جا توانی کرد

7

ز شاهدان زمین گر نظر فرو بندی

نظر به پردگیان سما توانی کرد

8

برون چو سوزن عیسی روی ز اطلس چرخ

اگر ز راست رویها عصا توانی کرد

9

بر آستان تو نقش مراد فرش شود

بساط خود اگر از بوریا توانی کرد

10

غذای نور توانی به تیره روزان داد

چو شمع از تن خود گر غذا توانی کرد

11

به کنه قطره توانی رسیدن آن روزی

که همچو موج به دریا شنا توانی کرد

12

ترا ز اهل نظر آن زمان حساب کنند

که جغد را به تصرف هما توانی کرد

13

ترا به هر غم و درد امتحان ازان کردند

که دردهای جهان را دوا توانی کرد

14

کلید قفل اجابت زبان خاموش است

قبول نیست دعا ، تا دعا توانی کرد

15

جواب آن غزل است این که گفت عارف روم

تو نازنین جهانی کجا توانی کرد؟

16

تو آن زمان شوی از اهل معرفت صائب

که ترک عالم چون و چرا توانی کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا ز خویش کی آن غنچه لب جدا می کرد؟

به حرف و صوت اگر شوقم اکتفا می کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3784

اگلی نظم

اگر نشسته سفر چون نظر توانی کرد

ز هفت پرده نیلی گذر توانی کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3786

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر دل از غم دنیا جدا توانی کرد

نشاط و عیش به باغ بقا توانی کرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 959

درون لاله گذر چون صبا توانی کرد

بیک نفس گره غنچه وا توانی کرد

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 3

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور