صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3786

غزل شمارهٔ 3786

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رتوانیکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اگر نشسته سفر چون نظر توانی کرد

ز هفت پرده نیلی گذر توانی کرد

2

عزیز مصر اگر همتی کند همراه

چو بوی پیرهن از خود سفر توانی کرد

3

صفای باطن اگر چون صدف به دست آری

ز آب دیده نیسان گهر توانی کرد

4

چنان ز خویش برون آ که از اشاره موج

حباب وار سبک ترک سر توانی کرد

5

ز قعر گلخن هستی برآ به اوج فنا

که خنده از ته دل چون شرر توانی کرد

6

به بلبلان چمن ای گل آنچنان سر کن

که در بهار سر از خاک بر توانی کرد

7

چو بوی گل سبک از تنگنای غنچه برآی

که همرهی به نسیم سحر توانی کرد

8

ز چاه تیره هستی، که خاک بر سر آن

عزیز مصر شوی گر سفر توانی کرد

9

به خلوت لحد تنگ خویش را برسان

که بی ملاحظه خاکی به سر توانی کرد

10

به پیچ و تاب حوادث بساز چون صائب

مگر چو رشته شکار گهر توانی کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر وطن به مقام رضا توانی کرد

غبار حادثه را توتیا توانی کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3785

اگلی نظم

به خاک راه تو هرکس که جبهه سایی کرد

تمام عمر چو خورشید خودنمایی کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3787

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به سِرِّ جامِ جم آنگه نظر توانی کرد

که خاکِ میکده کُحلِ بَصَر توانی کرد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 144

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور