صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 698

غزل شمارهٔ 698

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انندارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
آن کس که ز تو نشان ندارد
گر خورشیدست آن ندارد
22
ما بر در و بام عشق حیران
آن بام که نردبان ندارد
33
دل چون چنگست و عشق زخمه
پس دل به چه دل فغان ندارد
44
امروز فغان عاشقان را
بشنو که تو را زیان ندارد
55
هر ذره پر از فغان و ناله‌ست
اما چه کند زبان ندارد
66
رقص است زبان ذره زیرا
جز رقص دگر بیان ندارد
77
هر سو نگران تست دل‌ها
وان سو که توی گمان ندارد
88
این عالم را کرانه‌ای هست
عشق من و تو کران ندارد
99
مانند خیال تو ندیدم
بوسه دهد و دهان ندارد
1010
ماننده غمزه‌ات ندیدم
تیر اندازد کمان ندارد
1111
دادی کمری که بر میان بند
طفل دل من میان ندارد
1212
گفتی که به سوی ما روان شو
بی لطف تو جان روان ندارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل بی‌لطف تو جان ندارد

جان بی‌تو سر جهان ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 697

اگلی نظم

بیچاره کسی که می ندارد

غوره به سلف همی‌فشارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 699

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل بی لطف تو جان ندارد

جان بی تو سر جهان ندارد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 36 - در صفت معشوق روحانی و تجلیات نورانی

دل بی‌لطف تو جان ندارد

جان بی‌تو سر جهان ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 697

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00