صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 697

غزل شمارهٔ 697

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انندارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دل بی‌لطف تو جان ندارد
جان بی‌تو سر جهان ندارد
22
عقل ار چه شگرف کدخداییست
بی خوان تو آب و نان ندارد
33
خورشید چو دید خاک کویت
هرگز سر آسمان ندارد
44
گلنار چو دید گلشن جان
زین پس سر بوستان ندارد
55
در دولت تو سیه گلیمی
گر سود کند زیان ندارد
66
بی ماه تو شب سیه گلیمست
این دارد و آن و آن ندارد
77
دارد ز ستاره‌ها هزاران
بی ماه چراغدان ندارد
88
بی گفت تو گوش نیست جان را
بی گوش تو جان زبان ندارد
99
وان جان غریب در تظلم
می‌نالد و ترجمان ندارد
1010
لیکن رخ زرد او گواهست
و اشکی که غمش نهان ندارد
1111
غماز شوم بود دم سرد
آن دم که دم خران ندارد
1212
اصل دم سرد مهر جانست
کان را مه مهر جان ندارد
1313
چون دل سبکش کند بهارت
صد گونه غمش گران ندارد
1414
آن عشق جوان چو نوبهارت
جز پیران را جوان ندارد
1515
تا چند نشان دهی خمش کن
کان اصل نشان نشان ندارد
1616
بگذار نشان چو شمس تبریز
آن شمس که او کران ندارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیچاره کسی که زر ندارد

وز معدن زر خبر ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 696

اگلی نظم

آن کس که ز تو نشان ندارد

گر خورشیدست آن ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 698

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل بی لطف تو جان ندارد

جان بی تو سر جهان ندارد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 36 - در صفت معشوق روحانی و تجلیات نورانی

آن کس که ز تو نشان ندارد

گر خورشیدست آن ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 698

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00