صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1704

غزل شمارهٔ 1704

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: م

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
اشکم دهل شده‌ست از این جام دم به دم
می زن دهل به شکر دلا لم و لم و لم
22
هین طبل شکر زن که می طبل یافتی
گه زیر می زن ای دل و گه بم و بم و بم
33
از بهر من بخر دهلی از دهلزنان
تا برکنم ز باغ جهان شاخ و بیخ غم
44
لشکر رسید و عشق سپهدار لشکرست
صحرا و کوه پر شد از طبل و از علم
55
ما پر شدیم تا به گلو ساقی از ستیز
می ریزد آن شراب به اسراف همچو یم
66
دانی که بحر موج چرا می زند به جوش
از من شنو که بحریم و بحر اندرم
77
تنگ آمده‌ست و می طلبد موضع فراخ
بر می جهد به سوی هوا آب لاجرم
88
کان آب از آسمان سفری خوی بوده‌ست
اندر هوا و سیل و که و جوی ای صنم
99
آب حیات ما کم از آن آب بحر نیست
ما موج می زنیم ز هستی سوی عدم
1010
نی در جهان خاک قرار است روح را
نی در هوای گنبد این چرخ خم به خم
1111
زان باغ کو شکفت همان جاست میل جان
یعنی کنار صنع شهنشاه محتشم
1212
بس بس مکن هنوز تو را باده خوردنی است
ما راضییم خواجه بدین ظلم و این ستم
1313
خاموش باش فتنه درافکنده‌ای به شهر
خاموشیش مجوی که دریاست جان عم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من آن شب سیاهم کز ماه خشم کردم

من آن گدای عورم کز شاه خشم کردم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1703

اگلی نظم

از ما مشو ملول که ما سخت شاهدیم

از رشک و غیرت است که در چادری شدیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1705

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

من بنده حقیر و تو سلطان محتشم

گر در غم تو زار بمیرم تو را چه غم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 580

بُشری اِذِ السَّلامةُ حَلَّت بِذی سَلَم

لِلّهِ حمدُ مُعتَرِفٍ غایةَ النِّعَم

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 312

چون گرد باد آه ز خاکم کشد علم

بر فرق روزگار فشاند غبار غم

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 38 - در منقبت علی (ع)

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00