صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 704

غزل شمارهٔ 704

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ارباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
آن جا که چو تو نگار باشد
سالوس و حفاظ عار باشد
22
سالوس و حیل کنار گیرد
چون رحمت بی‌کنار باشد
33
بوسی به دغا ربودم از تو
ای دوست دغا سه بار باشد
44
امروز وفا کن آن سوم را
امروز یکی هزار باشد
55
من جوی و تو آب و بوسه آب
هم بر لب جویبار باشد
66
از بوسه آب بر لب جوی
اشکوفه و سبزه زار باشد
77
از سبزه چه کم شود که سبزه
در دیده خیره خار باشد
88
موسی ز عصا چرا گریزد
گر بر فرعون مار باشد
99
بر فرعونان که نیل خون گشت
بر مؤمن خوشگوار باشد
1010
هرگز نرمد خلیل ز آتش
گر بر نمرود نار باشد
1111
یعقوب کجا رمد ز یوسف
گر بر پسرانش بار باشد
1212
آن باد بهار جان باغست
بر شوره اگر غبار باشد
1313
زان باغ درخت برگ یابد
اشکوفه بر او سوار باشد
1414
احمد چو تو راست پس ز بوجهل
عشقا سزدت که عار باشد
1515
این را بر دست و آن بدین مات
کار دنیا قمار باشد
1616
آن کس که ز بخت خود گریزد
بگریخته شرمسار باشد
1717
هین دام منه به صید خرگوش
تا شیر تو را شکار باشد
1818
ای دل ز عبیر عشق کم گوی
خود بو برد آن که یار باشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن کس که ز جان خود نترسد

از کشتن نیک و بد نترسد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 703

اگلی نظم

ای کز تو همه جفا وفا شد

آن عهد و وفای تو کجا شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 705

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن را که غم تو یار باشد

با خوش دلیش چکار باشد؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 589

آن را که چو تو نگار باشد

با خویشتنش چه کار باشد؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 83

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00