صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 703

غزل شمارهٔ 703

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: دنترسد

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
11
آن کس که ز جان خود نترسد
از کشتن نیک و بد نترسد
22
وان کس که بدید حسن یوسف
از حاسد و از حسد نترسد
33
آن کس که هوای شاه دارد
از لشکر بی‌عدد نترسد
44
آخر حیوان ز ذوق صحبت
از جفته و از لگد نترسد
55
آن کس که سعادت ازل دید
از عاقبت ابد نترسد
66
چون کوه احد دلی بباید
تا او ز جز احد نترسد
77
مرغی که ز دام نفس خود رست
هر جای که برپرد نترسد
88
هر جای که هست گنج گنجست
کشته احد از لحد نترسد
99
هر جانوری کز اصل آبست
گر غرقه شود عمد نترسد
1010
هر تن که سرشته بهشتست
بر دوزخ برزند نترسد
1111
وان را که مدد از اندرونست
زین عالم بی‌مدد نترسد
1212
از ابلهیست نی شجاعت
گر جاهل از خرد نترسد
1313
خود سر نبدست آن خسی را
کز عشق تو پا کشد نترسد
1414
این مایه لعنتست کابله
دل‌های شهان خلد نترسد
1515
هم پرده خویش می‌درد کو
پرده من و تو درد نترسد
1616
پازهر چو نیستش چرا او
زهر دنیا خورد نترسد
1717
در حضرت آن چنان رقیبی
در شاهد بنگرد نترسد
1818
زنهار به سر برو بدان ره
کان جا دلت از رصد نترسد
1919
صراف کمین درست و آن دزد
از کیسه درم برد نترسد
2020
آن جا گرگان همه شبانند
آن جا مردی ز صد نترسد
2121
آن جا من و تو و او نباشد
چون وام ز خود ستد نترسد
2222
هرگز دل تو ز تو نرنجد
هرگز ذقنت ز خد نترسد
2323
گلشن ز بهار و باغ سوسن
وز سرو لطیف قد نترسد
2424
چون گل بشکفت و روی خود دید
زان پس ز قبول و رد نترسد
2525
بس کن هر چند تا قیامت
این بحر گهر دهد نترسد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پرکندگی از نفاق خیزد

پیروزی از اتفاق خیزد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 702

اگلی نظم

آن جا که چو تو نگار باشد

سالوس و حفاظ عار باشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 704

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00