صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 896

غزل شمارهٔ 896

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
غره مشو گر ز چرخ کار تو گردد بلند
زانک بلندت کند تا بتواند فکند
22
قطره آب منی کز حیوان می‌زهد
لایق قربان نشد تا نشد آن گوسفند
33
توده ذرات ریگ تا نشود کوه سخت
کس نزند بر سرش بیهده زخم کلند
44
تا نشود گردنی گردن کس غل ندید
تا نشود پا روان کس نشود پای بند
55
پس سبقت رحمتی در غضبی شد پدید
زهر بدان کس دهند کوست مُعوَّد به قند
66
برگ که رست از زمین تا که درختی نشد
آتش نفروزد او شعله نگردد بلند
77
باش چو رز میوه دار زور و بلندی مجو
از پی خرما بدانک خار ورا کس نکند
88
از پی میوه ضعیف رسته درختان زفت
نقش درختان شگرف صورت میوه نژند
99
دل مثل اولیاست استن جسم جهان
جسم به دل قایم است بی‌خلل و بی‌گزند
1010
قوت جسم پدید هست دل ناپدید
تا به کی انکار غیب غیب نگر چند چند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وسوسه تن گذشت غلغله جان رسید

مور فروشد به گور چتر سلیمان رسید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 895

اگلی نظم

شرح دهم من که شب از چه سیه‌دل بود

هر کی خورد خونِ خلق زشت و سیه‌دل شود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 897

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نیست به دست امید بخت مرا آن کمند

کافتدش از هیچ رو صید مرادی به بند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 802

نیز ابا نیکوان نمایدت جنگ فَنْد

لشکر فریاد، نی خواسته‌، نی سودمند

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 39

روز برآمد بلند ای پسر هوشمند

گرم ببود آفتاب خیمه به رویش ببند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 216

مورنه ای پیش قند تنگ میان را ببند

خاک قناعت بمال بر لب وشکر بخند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4544

از پی صید دگر، تا بجهاندی سمند

ذوق رهایی نیافت، آهوی سر درکمند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 294

غره مشو گر ز چرخ کار تو گردد بلند

زانکه بلندی دهد، تا بتواند فکند

عطار»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 12

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00