صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 406

غزل شمارهٔ 406

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انچیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
چند گویی که: «چه چاره‌ست و مرا درمان چیست؟»
چاره‌جوینده که کرده‌ست تو را خود، آن چیست؟
22
چَنْد باشَد غَمِ آنَت که زِ غَم، جان بِبَرَم؟
خود نَباشَد هَوَسِ آنْک بِدانی جان چیست؟
33
بویِ نانی که رِسیده‌ست، بَر آن بوی، بُرو!
تا هَمان بوی دَهَد شَرْح، تو را کاین نان چیست
44
گر تو، عاشِق شده‌ای، عِشْقِ تو، بُرْهانِ تو، بَس
وَر تو عاشِق نَشُدی پَس طَلَبِ بُرْهان چیست؟
55
این قَدَر عَقْل نَداری که ببینی آخَر
گر نه شاهی‌ست، پسْ این بارگَهِ سُلْطان چیست
66
گر نَه اَنْدَر تَتَقِ اَزْرَق، زیبارویی‌ست
دَر کَفِ روح، چُنین مَشْعَلِه‌یِ تابان چیست؟
77
چونک از دور، دِلَت هَمْچو زَنان می‌لَرْزَد
تو چِه دانی کِه دَر آن جَنْگ، دِلِ مَرْدان چیست؟
88
آتَشِ دیدِه‌یِ مَرْدان، حَجَبِ غِیْب بِسوخْت
تو، پَسِ پَرْدِه نِشَسْتِه کِه بِه غِیْب، ایمان چیست؟
99
شَمْسِ تَبْریز اَگَر نیست مُقیم اَنْدَر چَشْم
چِشْمِه‌یِ شَهْد اَز او دَر بُنِ هَر دَنْدان چیست؟
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به خدا کت نگذارم که روی راه سلامت

که سر و پا و سلامت نبود روز قیامت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 405

اگلی نظم

چَشْمِ پُرنور که مَسْتِ نَظَرِ جانان است

ماه اَز او، چَشْم گِرِفْته‌ست و فَلَک، لَرْزان است

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 407

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر بگویم که درون دل من پنهان چیست

خود بگویی و بدانی که غم هجران چیست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 235

بند در بند قبا بافتن مژگان چیست؟

گر درین خانه کسی نیست پس این دربان چیست؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1588

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00