صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3205

غزل شمارهٔ 3205

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: نی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

روزن دل! آه چه خوش روزنی

یا تو مگر روزن یار منی

2

عمرک یا نخلة هل تأذنی

نحو جنی غصنک کی نجتنی

3

روزن آن خانه اگر نیستی

پس تو ز چه روی چنین روشنی

4

کل سراج حدث ینطفی

غیرک یا اصلی یا معدنی

5

هرچه کند چرخ مطوق بود

جز تو که بنیاد بقا می‌کنی

6

اتخذ الحرص هنا مسکنا

دونک یا نفس فلا تسکنی

7

دانهٔ دامست، چرا می‌خوری؟!

آهن سردست، چرا می‌زنی؟!

8

شربة اهوائک مسمومة

حیلة اعدائک فی‌المکمن

9

سخته کمانیست، پس این کمین

بر پر! چون تیر، چرا ایمنی؟!

10

قد نفد العمر وضاق‌المدی

خذ بیدالهالک یا محسنی

11

گر دو جهان ملک شود مرمرا

بی‌تو گدایم، نشوم من غنی

12

غیر سنا وجهک لا نشتهی

ای وسوی عشقک لا نقتنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یا ملک المبعث والمحشر

لیس سوی صدرک من مصدر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3204

اگلی نظم

اضحکنی بنظرة، قلت له فهکذی

شرفنی بحضرة، قلت له فهکذی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3206

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در دل من پردهٔ نو می‌زنی

ای دل و ای دیده و ای روشنی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3178

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور