صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3206

غزل شمارهٔ 3206

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قافیہ: رةقلتلهفهکذی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اضحکنی بنظرة، قلت له فهکذی

شرفنی بحضرة، قلت له فهکذی

2

جاء امیر عشقه ازعجنی جنوده

امددنی بنصرة، قلت له فهکذی

3

جملنی جماله، نورنی هلاله

اطربنی بسکرة، قلت له فهکذی

4

یسکن فی جوارنا، تسکن منه نارنا

یدهشنا بعشرة، قلت له فهکذی

5

نور وجهه الدجی، صدق لطفه‌الرجا

اکرمنی بزورة، قلت له فهکذی

6

نال فؤادی کأسه عظمه و بأسه

فاز به بخمرة، قلت له فهکذی

7

من تبریز شمس دین یسمع منی الانین

یکرمنی بسفرة، قلت له فهکذی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روزن دل! آه چه خوش روزنی

یا تو مگر روزن یار منی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3205

اگلی نظم

قد اسکرنی ربی من قهوة مد راری

واستغرقنی الساقی من نائله‌الجاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3207

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور