صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 712

رباعی شمارهٔ 712

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ردارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

روز آمد و غوغای تو در بردارد

شب آمد و سودای تو بر سر دارد

2

کار شب و روز نیست این کار منست

کی دو خر لنگ بار من بردارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رو دیده بدوز تا دلت دیده شود

زاندیده جهان دگرت دیده شود

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 711

اگلی نظم

روز شادیست غم چرا باید خورد

امروز می از جام وفا باید خورد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 713

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نرگس، که ز سیم بر سر افسر دارد

با دیدهٔ کور باد در سر دارد

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 53

دردی داری که بحر را پر دارد

دردی که هزار بحر پر در دارد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 688

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور