صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 864

غزل شمارهٔ 864

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارمیرود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
بلبل نگر که جانب گلزار می‌رود
گلگونه بین که بر رخ گلنار می‌رود
22
میوه تمام گشته و بیرون شده ز خویش
منصوروار خوش به سر دار می‌رود
33
اشکوفه برگ ساخته نهر نثار شاه
کاندر بهار شاه به ایثار می‌رود
44
آن لاله‌ای چو راهب دل سوخته بدرد
در خون دیده غرق به کهسار می‌رود
55
نه ماه خار کرد فغان در وفای گل
گل آن وفا چو دید سوی خار می‌رود
66
ماندست چشم نرگس حیران به گرد باغ
کاین جا حدیث دیده و دیدار می‌رود
77
آب حیات گشته روان در بن درخت
چون آتشی که در دل احرار می‌رود
88
هر گلرخی که بود ز سرما اسیر خاک
بر عشق گرمدار به بازار می‌رود
99
اندر بهار وحی خدا درس عام گفت
بنوشت باغ و مرغ به تکرار می‌رود
1010
این طالبان علم که تحصیل کرده‌اند
هر یک گرفته خلعت و ادرار می‌رود
1111
گویی بهار گفت که الله مشتریست
گل جندره زده به خریدار می‌رود
1212
گل از درون دل دم رحمان فزون شنید
زودتر ز جمله بی‌دل و دستار می‌رود
1313
دل در بهار بیند هر شاخ جفت یار
یاد آورد ز وصل و سوی یار می‌رود
1414
ای دل تو مفلسی و خریدار گوهری
آن جا حدیث زر به خروار می‌رود
1515
نی نی حدیث زر به خروار کی کنند
کان جا حدیث جان به انبار می‌رود
1616
این نفس مطمئنه خموشی غذای اوست
وین نفس ناطقه سوی گفتار می‌رود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آتش پریر گفت نهانی به گوش دود

کز من نمی‌شکیبد و با من خوش است عود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 863

اگلی نظم

جانا بیار باده که ایام می‌رود

تلخی غم به لذت آن جام می‌رود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 865

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زاهد به کعبه با سر و دستار می‌رود

این مست بین که روی به دیوار می‌رود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4247

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00