صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 865

غزل شمارهٔ 865

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اممیرود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
جانا بیار باده که ایام می‌رود
تلخی غم به لذت آن جام می‌رود
22
جامی که عقل و روح حریف و جلیس اوست
نی نفس کوردل که سوی دام می‌رود
33
با جام آتشین چو تو از در درآمدی
وسواس و غم چو دود سوی بام می‌رود
44
گر بر سرت گلست مشویش شتاب کن
بر آب و گل بساز که هنگام می‌رود
55
آن چیز را بجوش که او هوش می‌برد
وان خام را بپز که سخن خام می‌رود
66
زان باده داده‌ای تو به خورشید و ماه و چرخ
هر یک بدان نشاط چنین رام می‌رود
77
والله که ذره نیز از آن جام بیخودست
از کرم مست گشته به اکرام می‌رود
88
آرام بخش جان را زان می که از تفش
صبر و قرار و توبه و آرام می‌رود
99
چون بوی وی رسد به خماران بود چنانک
آن مادر رحیم بر ایتام می‌رود
1010
امروز خاک جرعه می سیر سیر خورد
خورشیدوار جام کرم عام می‌رود
1111
سوی کشنده آید کشته چنانک زود
خون از بدن به شیشه حجام می‌رود
1212
چون کعبه که رود به در خانه ولی
این رحمت خدای به ارحام می‌رود
1313
تا مست نیست از همه لنگان سپس ترست
در بیخودی به کعبه به یک گام می‌رود
1414
تا باخودست راز نهان دارد از ادب
چون مست شد چه چاره که خودکام می‌رود
1515
خاموش و نام باده مگو پیش مرد خام
چون خاطرش به باده بدنام می‌رود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بلبل نگر که جانب گلزار می‌رود

گلگونه بین که بر رخ گلنار می‌رود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 864

اگلی نظم

چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد

در چشم‌های مست تو نقاش چون نهاد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 866

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00