صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2199

غزل شمارهٔ 2199

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ردکو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای سنایی عاشقان را درد باید درد کو
بار جور نیکوان را مرد باید مرد کو
22
بار جور نیکوان از دی و فردا برتر است
وانما جان کسی از دی و فردا فرد کو
33
ور خیال آید تو را کز دی و فردا برتری
برتری را کار و بار و ملک و بردابرد کو
44
در میان هفت دریا دامن تو خشک کو
در میان هفت دوزخ عنصر تو سرد کو
55
این نداری خود ولیکن گر تو این را طالبی
آه سرد و اشک گرم و چهره‌های زرد کو
66
هر نفس بوی دل آید از صراط المستقیم
تا نگویی عشق ره رو را که راه آورد کو
77
گرد از آن دریا برآمد گرد جسم اولیاست
تا نگویی قوم موسی را در این یم گرد کو
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جمله خشم از کبر خیزد از تکبر پاک شو

گر نخواهی کبر را رو بی‌تکبر خاک شو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2198

اگلی نظم

ای صبا بادی که داری در سر از یاری بگو

گر نگویی با کسی با عاشقان باری بگو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2200

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای سنایی عاشقی را درد باید درد کو

بار حکم نیکوان را مرد باید مرد کو

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 165

ای برادر عاشقی را درد باید درد کو

صابری و صادقی را مرد باید مرد کو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2206

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00