صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 639

غزل شمارهٔ 639

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اربرامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
آن سرخ قبایی که چو مه پار برآمد
امسال در این خرقه زنگار برآمد
22
آن ترک که آن سال به یغماش بدیدی
آنست که امسال عرب وار برآمد
33
آن یار همانست اگر جامه دگر شد
آن جامه به در کرد و دگربار برآمد
44
آن باده همانست اگر شیشه بدل شد
بنگر که چه خوش بر سر خمار برآمد
55
ای قوم گمان برده که آن مشعله‌ها مرد
آن مشعله زین روزن اسرار برآمد
66
این نیست تناسخ سخن وحدت محضست
کز جوشش آن قلزم زخار برآمد
77
یک قطره از آن بحر جدا شد که جدا نیست
کآدم ز تک صلصل فخار برآمد
88
رومی پنهان گشت چو دوران حبش دید
امروز در این لشکر جرار برآمد
99
گر شمس فروشد به غروب او نه فنا شد
از برج دگر آن مه انوار برآمد
1010
گفتار رها کن بنگر آینه عین
کان شبهه و اشکال ز گفتار برآمد
1111
شمس الحق تبریز رسیدست مگویید
کز چرخ صفا آن مه اسرار برآمد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ملولان همه رفتند در خانه ببندید

بر آن عقل ملولانه همه جمع بخندید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 638

اگلی نظم

تا باد سعادت ز محمد خبر افکند

زان مردی و زان حمله شقاوت سپر افکند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 640

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سرمست ز کاشانه به گلزار برآمد

غلغل ز گل و لاله به یک بار برآمد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 214

روزی بت من مست به بازار برآمد

گرد از دل عشاق به‌یک‌بار بر آمد

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 144

ناگه بت من مست به بازار برآمد

شور از سر بازار به یکبار برآمد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 88

ناگه بت من مست به بازار برآمد

شور از سر بازار به یکبار برآمد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 89

عشق تو ز سقسین و ز بلغار برآمد

فریاد ز کفار به یک بار برآمد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 279

آن سرخ قبایی که چو مه پار برآمد

امسال در این خرقه زنگار برآمد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 650

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00