صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1871

غزل شمارهٔ 1871

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: ان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان
از عاشق حق توبه وز باد هوا انبان
22
گر توبه شود دریا یک قطره نیابم من
ور خاک درآیم من آن خاک شود سوزان
33
در خاک تنم بنگر کز جان هواپیشه
هر ذره در این سودا گشته‌ست چو دل گردان
44
خاصیت من این است هر جا که روم اینم
چه دوزد پالان گر هر جا که رود پالان
55
گویند که هر کی هست در گور اسیر آید
در حقه تنگ آن مشک نگذارد مشک افشان
66
در سینه تاریکت دل را چه بود شادی
زندان نبود سینه میدان بود آن میدان
77
اندر رحم مادر چون طفل طرب یابد
آن خون به از این باده وان جا به از این بستان
88
گر شرح کنم این را ترسم که مقلد را
آید به خیال اندر اندیشه سرگردان
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان

وز کبر کسان رنجی و اندر تو دو صد چندان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1870

اگلی نظم

ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان

وی حرص تو افزوده رو کم ترکوا برخوان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1872

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ساغر مه نو باشد خالی شده مپسند آن

ناگشته مه نو پر نوری ندهد پنهان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 252

رو مذهب عاشق را برعکس روش‌ها دان

کز یار دروغی‌ها از صدق به و احسان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1869

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00