صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 664

رباعی شمارهٔ 664

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: د

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

در راه طلب رسیده‌ای میباید

دامان ز جهان کشیده‌ای میباید

2

بی‌چشمی خویش را دوا کنی ور نی

عالم همه او است دیده‌ای میباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در دوزخم ار زلف تو در چنگ آید

از حال بهشتیان مرا ننگ آید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 663

اگلی نظم

در سلسله‌ات هر آنکه پا بست شود

گر فانی و گر نیست بود هست شود

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 665

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیچاره که در میان دریا افتاد

مسکین چه کند که دست و پایی نزند

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 15

ای صورت تو سکون دلها چو خرد

وی سیرت تو منزه از خصلت بد

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 124

گه جفت صلاح باشم و یار خرد

گه اهل فساد و با بدان داد و ستد

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 125

من چون تو نیابم تو چو من یابی صد

پس چون کنمت بگفت هر ناکس زد

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 126

رو جانب حق از همه سو باید بود

در کوشش نفی مو به مو باید کرد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 79

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور