صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 817

رباعی شمارهٔ 817

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

مرغی که ز باغ پاکبازان باشد

هم سرکش و هم سرخوش و شادان باشد

2

گر سر بکشد ز سرکشان میرسدش

کاندر سر او غرور بازان باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرغ دل من ز بسکه پرواز آورد

عالم عالم جهان جهان راز آورد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 816

اگلی نظم

مرغی ملکی زانسوی گردون بپرد

آن سوی که سوی نیست بیچون بپرد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 818

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر کس که درست قول و پیمان باشد

او را چه غم از شحنه و سلطان باشد

سعدی»مواعظ»رباعیات»رباعی شمارهٔ 16

گر ما نه همه تنور سوزان باشد

ناگه ز درم درآی گرم آن باشد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 787

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور