صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1265

غزل شمارهٔ 1265

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ارش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
آن مه که هست گردون گردان و بی‌قرارش
وان جان که هست این جان وین عقل مستعارش
22
هر لحظه اختیاری نو نو دهد به جان‌ها
وین اختیارها را بشکسته اختیارش
33
من جسم و جان ندانم من این و آن ندانم
من در جهان ندانم جز چشم پرخمارش
44
آن روی همچو روزش وان رنگ دلفروزش
وان لطف توبه سوزش وان خلق چون بهارش
55
عشقش بلای توبه داده سزای توبه
آخر چه جای توبه با عشق توبه خوارش
66
چون دوست و دشمن او هستند رهزن او
ماییم و دامن او بگرفته استوارش
77
از عشق جام و دورش شاید کشید جورش
چون گوش دوست داری می‌بوس گوشوارش
88
من حلقه‌های زلفش از عشق می‌شمارم
ور نه کجا رسد کس در حد و در شمارش
99
لطفش همی‌شمارم دل با دم شمرده
جانیش بخش آخر ای کشته زار زارش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

می‌گفت چشم شوخش با طره سیاهش

من دم دهم فلان را تو درربا کلاهش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1264

اگلی نظم

روحیست بی‌نشان و ما غرقه در نشانش

روحیست بی‌مکان و سر تا قدم مکانش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1266

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مستی گرفت شیوه آن چشم پر خمارش

شد ختم جان فزایی بر لعل آبدارش

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1173

روی تو جان جانست از جان نهان مدارش

آنچ از جهان فزونست اندر جهان درآرش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1261

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00